ainsi


ainsi
Ainsi, Eodem, pacto. Aucuns estiment qu'il vient de {{t=g}}houtôs,{{/t}} qui signifie autant que Sic, Ita, Hoc modo, mutatis et detractis aliquot literis. Ronsard aucunefois dit Ainsin, mais c'est à cause du carme S'ainsin estoit, c'est pour eviter la collision de vocale.
Ainsi comme, Ceu, Sicut, Sicuti, Vt.
Ainsi comme il est maintenant, il n'a pas où mettre son pied, Quomodo nunc est, pedem vbi ponat in suo non habet.
Ainsi que, Tantost signifie circonscription de temps, comme en Amad. livr. 2. Et ainsi que l'on levoit les nappes, entra un gentil-homme tres-ancien, c'est à dire, au temps, ou tandis que l'on levoit les nappes, et tantost semblance de façon, au mesme livr. d'Amad. qui donnoient si grand clairté que l'on voyoit dedans la chambre ainsi qu'en plein jour, c'est à dire comme en plein jour.
Il est ainsi, Ita est, Ita res est, Nempe, Profecto, Recte, Scilicet.
Il est ainsi que tu dis, Id est profecto.
S'il est ainsi que tu vueilles qu'elle demeure avec toy, Sin est vt velis illam manere apud te.
Ainsi soit qu'il l'ait, Habeat sane.
Ainsi soit-il, Amen.
Il faut qu'ainsi soit fait, Ita opus est facto.
Soit ainsi, Prenez le cas qu'ainsi soit, Verum esto, Fac ita esse.
Il n'est pas ainsi, Numquam factum est, Non ita est.
N'est-il pas ainsi? Itane est?
Ainsi le faut-il faire, Ita opus est facto.
Ainsi le feray, Ita faciam.
Le veux tu ainsi? Itane vis?
Le voudrois tu bien ainsi? Itane vero.
C'est bien fait ainsi, Probe.
Ainsi requiers-je qu'il soit fait, Ita postulo vt fiat.
Ainsi qu'il faut, Rite.
Ainsi que, Pariter atque.
Ainsi que nous pouvons, Sic vt quimus.
Ainsi que les disciplines des Philosophes portent le nom d'iceux, Tanquam Philosophorum habent disciplinae ex ipsis vocabula.
Cela se fait ainsi que les autres choses, Hoc fit pariter atque vt alia facta sunt.
Ainsi que la cause le requiert, Vt causa postulat.
Ainsi qu'on contoit argent, ou à l'heure, ou d'adventure qu'on contoit argent, Vt numerabatur forte argentum.
Tout ainsi que, Ceu similiter atque, Item vt, Eodem modo.
Le lieu est beau tout ainsi que je le desiroy, Locus est bellus atque optabam.
Tout ainsi que si l'Asie estoit fermée, on ne nous escrit nulles nouvelles, Tanquam si clausa sit Asia, sic nihil perfertur ad nos.
Il est tout ainsi esmeu, que j'estoy, Similiter atque ipse eram, commotus est.
Par ainsi, Eo pacto, Sic, Pour cette cause, ob eam rem. Au livre d'Amad. nous n'avons par ainsi que tarder, Et propterea moram interponere non oportet.
Par ainsi doncques, Itaque.
Par ainsi tu te delivreras de ce trouble, noise ou debat, Hac re te turba euolues.
Ainsi me face Dieu, Sic Deus mihi faciat.
Ainsi me doint Dieu longue vie, comme je fay grande despence, Ita viuam, vt maximos sumptus facio.
Ainsi me vueille Dieu aimer, Ita me Deus amet, C'est une maniere de souhait, ou de confirmation.
Aide moy de ta peine, ainsi que tu m'as aidé de tes biens, Pariter nunc opera me adiuues, ac dudum re opitulatus es.
Je m'esmerveilloy s'il en iroit ainsi, Mirabar hoc si sic abiret.

Thresor de la langue françoyse. .

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ainsi — ainsi …   Dictionnaire des rimes

  • ainsi — [ ɛ̃si ] adv. • XIIIe; einsi 1080; comp. de si, lat. sic, et d un premier élément d origine inconnue I ♦ (Manière) De cette façon. 1 ♦ (Comme il a été dit ou montré). Vous devez accepter, c est ainsi; c est ainsi et pas autrement (cf. Comme ça).… …   Encyclopédie Universelle

  • ainsi — AINSI. adv. En cette manière, de cette façon. L Orateur parla ainsi. La chose se passa ainsi. Cela n ira pas ainsi. Il n en ira pas ainsi. Le sort le veut ainsi. Ainsi l a voulu sa destinée. On dit, Ainsi des autres choses, ainsi du reste, pour,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ainsi — AINSI. adv. En cette maniere. L Orateur parla ainsi. il faut faire ainsi. s il est ainsi, je, &c. Ainsi, Est aussi une particule adversative, qui signifie, De mesme, & qui se met au commencement du second membre d une comparaison pour montrer la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ainsi — (in si) adv. 1°   De cette manière. Il s exprima ainsi. Les choses étant ainsi. •   Quand les peuples seront ainsi dans la paix et dans l abondance, les délices les corrompront, et ils tourneront contre moi les forces que je leur aurai données,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AINSI — adv. En cette manière, de cette façon. L orateur parla ainsi. La chose est ainsi, se passa ainsi. Les choses étant ainsi, je n ai plus rien à dire. Cela n ira pas ainsi. Il n en ira pas ainsi. Le sort le veut ainsi. Ainsi l a voulu sa destinée.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AINSI — adv. En cette manière. L’orateur parla ainsi. La chose est ainsi, se passa ainsi. Les choses étant ainsi, je n’ai plus rien à dire. Cela n’ira pas ainsi. Il n’en ira pas ainsi. Le sort le veut ainsi. Ainsi l’a voulu sa destinée. Ainsi va le monde …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ainsi — adv., (en faisant // en procédant) comme ainsi ça // ceci // cela, de cette ainsi façon // manière // sorte // qualité ; de la sorte, de cette intensité ; tel quel, tel que, naturellement ; à ce point, si, tant ; pareil, semblable, identique,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ainsi — [ɛ̃si] (conj.) …   French Morphology and Phonetics

  • ainsi —     par conséquent . Ces deux mots réunis forment un pléonasme vicieux; c est à dire, que ces deux termes disent la même chose; l un des deux suffit …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.